- снывонд кӕнын
- 1) მიძღვნა2) შეწირვა, მსხვერპლად შეწირვაснывонд кӕндзӕн ა) მიუძღვნის; ბ) შესწირავს
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
снывонд кӕнын
Look at other dictionaries:
ЦÆРÆНБОНТÆ НЫВОНД КÆНЫН — Цы цардæуа, уый искæй кæнæ истæй тыххæй раттын. Йæ иунæг лæппу æмæ дыууæ чызджы схъомыл кæнынæн снывонд кодта йæ цæрæнбонтæ, æхсæры апп сын æртæ дихы кодта. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦАРД НЫВОНД КÆНЫН — Хи царды бонтæ æххæстæй искæй кæнæ истæй тыххæй радтын. – Мах тыххæй снывонд кодтай дæ цард... цырагъау ныл фæсыгътæ... сыстад чызг, æрбадт Гæлæбуйы хъæбысы. (Гаглойты В. Гæлæбу.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪУЫРМАН — см. ХЪУЫРМАН – перевод Хъуырман – пысылмон дингæнæг адæмы сæйраг бæрæгбон. Араббаг æвзагыл – Ид аль адаха, Ил аль кабир кæнæ Курман байрам. Бæрæгбон вæййы, Комбæттæнæй – Рамаданæй – Уразайæ дæс æмæ ссæдз боны куы рацæуы, уæд – араббаг æвзагыл зу… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БЫНАТЫ ХИЦАУЫ ÆХСÆВ — см. БЫНАТЫ ХИЦАУЫ ÆХСÆВ – перевод Ацы бæрæгбон фæкæнынц тъæнджы мæйы фыццаг кæнæ дыккаг къуырийы æртыццæг æхсæв. Ирон адæмы уырнындзинадмæ гæсгæ, алы хæдзар, алы бинонтæн дæр ис йæхи бардуаг (кæс Бынаты хицау). Æмæ цæмæй дæ бынаты амондджынæй,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЦЫРАГЪАУ СУДЗЫН, ЦАРВАУ ТАЙЫН — Искæуыл тынг æнувыд уæвын, искæмæн тынг лæггад кæнын. – Мах тыххæй снывонд кодтай æгасæйдæр дæ цард, цырагъау ныл фæсыгътæ, царвау ныл фæтадтæ, – сыстад чызг. (Гаглойты В. Гæлæбу.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
